|
SES
ORIGINES
( Daniel : Texte à reprendre...) Deux
questions essentielles nous conduisent aux origines de la Bible : Qu'est que la Bible ? et d'ou nous vient
la Bible ?
et à
en découvrir successivement, une présentation générale, un aperçu du contenu, l'unicité de
l'Auteur, la diversité des écrivains.
A découvrir aussi : les langues dans lesquelles elle fut
écrite initialement : la Torah, ou loi de Moïse, ou encore «
Pentateuque » c’est le premier grand livre de l’Ancien Testament, en
hébreu, présenté sur un rouleau de papyrus (fac-similé)
Plusieurs érudits, spécialistes des langues anciennes
(spécialement de l’hébreu pour l’Ancien Testament et du grec pour le
Nouveau Testament) ont traduit les textes originaux de la Bible, chacun
dans un style différent,se complétant bien souvent.
La variété et la richesse de ses diverses traductions
n’empêchent pas la Bible de délivrer, en substance, un message unique
et constant.
|
|